About us 故事書

We were born in 2019 with the dream of creating the first trilingual (English, Chinese and Portuguese) children’s publishing house in Macau.

We aim to give children editorial content that makes them dream, think and have a sustained opinion of the universe that surrounds them, while knowing more about the particularities of Macau.

我們於2019年誕生，夢想是創立澳門第一家三語（英、中、葡）兒童出版社。

我們的目標是通過精心編排的內容，讓孩子們在暢想世界的同時學會思考，幫助他們對周遭世界形成持久的認知和見解，同時讓他們深入了解澳門這座城市的獨特魅力。

Storybooks 故事書

In the world of children's tales
在中國故事的世界裡

Coinciding with the Chinese New Year in 2019, when Catarina Mesquita was conceptualising the publishing house, the name Mandarina came up, due to the symbolism of prosperity and luck in Chinese culture.

在2019年中國新年期間，當Catarina Mesquita正在構思出版社的概念時，Mandarina 這個名字因象徵中國文化中的繁榮與好運而誕生。

Activity Books 互動遊戲書籍

Learning Resources 學習資源

Books that grow with you.
與你一同成長的書籍。

School Editorial Projects 學校定制項目

Little readers, big podcasters 小讀者，大主播

In partnership with local radio broadcaster TDM – Rádio Macau, our little readers got the opportunity to have their own show. Interviews, vox pop and much more… This podcast makes us think, learn and have lots of fun.

與澳門廣播電視台旗下的澳門電台TDM Canal Macau頻道攜手，我們的小讀者獲得了打造專屬節目的寶貴機會。從深度專訪、趣味街訪到多元內容創作，這檔播客讓孩子們在思維碰撞中學習，於聲波律動中收獲成長樂趣。

Listen here 點這裡

Storytelling 講故事

Believing that telling stories develops our imagination, we design sessions for students of every age to get them to be more engaged with books and passionate about the fascinating world of literature.

“Na Rua – on stage”, the adaptation of our bestseller as a shadow play, made us take another step into performing arts.

Book your session by getting in touch with us.

我們深信，講述故事可以釋放天馬行空的想像力。為此，我們為不同學齡段的學生設計創意工坊，讓孩子們與書籍深度互動，在瑰麗的文學宇宙中點燃探索的熱情。

光影劇場版《在街上》將我們的暢銷書改編為皮影劇，是我們跨界表演的全新嘗試。

請立即聯係我們，預約專屬活動場次。